Roll. Grow. Deliver.
Collect as you roam, dodge stones and holes, and bring your ball home before the clock runs out.
边探索边收集，绕开石头和洞穴，赶在时间结束前把粪球带回家。
ROLL · RACE · RETURN HOME
Small beetle.
Big mission.
A meadow full of surprises. A ball that keeps growing. And one very important trip home.
一片充满惊喜的草地，一颗越滚越大的粪球，还有一趟重要的回家旅程。
iPhone & iPad · Version news / 版本动态 →
LOCAL PLAYUP TO 8BEETLESTHE GOOD STUFF · 精彩部分
One meadow.
So many little adventures.
A little friendly rivalry.
Play Solo against computer beetles, or gather nearby friends for a match with up to eight beetles.
独自挑战电脑甲虫，或与附近的朋友一起参加最多八只甲虫的比赛。
Make it your kind of play.
Choose Leaf Joystick or Drag Anywhere steering. Revisit the action in replay, with nine interface languages and Reduce Motion options.
选择叶片摇杆或任意拖动，用回放重温比赛；提供九种界面语言及降低动态效果选项。
THE DESIGN · 设计想法
A small creature.
A big decision.
Keep growing, or head home?
继续滚大一点，还是现在回家？
A playful point of view · 小小甲虫的视角
The beetle’s everyday task becomes an adventure: a growing ball makes progress visible, and the journey home gives each run a goal.
把甲虫的日常变成一场冒险：越滚越大的粪球让收获看得见，回家的旅程让每场比赛都有目标。
Simple choices, shared laughs · 简单选择，共同欢笑
The clock turns one more trip into a decision. Solo and nearby play offer different company in the same lively meadow.
倒计时让“再多滚一会儿”成为一次取舍。无论单人还是附近联机，都能在同一片热闹的草地上找到乐趣。
HOW TO PLAY · 游戏玩法
Your first roll.
Choose your company · 选择模式
Start Solo, or host or join a Nearby Play room. For nearby play, enable Wi-Fi and Local Network access, and use the same game version on every device.
开始单人游戏，或创建、加入附近联机房间。联机时开启 Wi-Fi、允许本地网络访问，并确保各设备版本一致。
Find your rhythm · 开始滚动
Steer with Leaf Joystick or Drag Anywhere. Collect through the meadow and watch for stones and holes.
使用叶片摇杆或任意拖动操控，在草地上收集，留意石头与洞穴。
Remember the way home · 记得回家
Find the home ring that matches your beetle and return before time runs out. Your own home flashes to help you find it.
找到与自己甲虫颜色对应的家，在时间结束前返回。自己的家会闪烁，帮助你辨认方向。